一 基本案情
(一)當事人和代理人基本情況
申訴人:NH公司
委托代理人:袁劍湘,廣東金橋百信律師事務所律師
被申訴人:JH公司
(二)案件基本情況
2018年9月下旬,NH公司委托袁劍湘律師協(xié)助其調(diào)查公司各開發(fā)樓盤辦理產(chǎn)權(quán)情況,歷經(jīng)一個多月時間多次到市房管局調(diào)檔核查,方知JH公司向NH公司購買的拆遷房,JH公司已通過申請執(zhí)行(2007)×民×初字第××××號民事判決書,給拆遷戶全部辦理了房地產(chǎn)權(quán)證,并將不在雙方商品房預售契約約定范圍內(nèi)的某某苑9套(后JH公司更改為11套,面積約622平方米)房產(chǎn)辦至其名下。當時,為進一步查清某某苑房產(chǎn)狀況,袁律師費盡周折調(diào)查后方知,JH公司已將更改后的11套房屋中的9套過戶給拆遷戶,僅有2套仍在JH公司名下。
得知此事后,NH公司萬分焦急。2018年10月初,NH公司委托袁律師去法院查閱JH公司訴NH公司案卷材料方知悉,法院在JH公司未提供房屋預售許可證原件、未提供完整的房地產(chǎn)查丈原圖(測繪圖)的情況下,將不屬于JH公司購買范圍內(nèi)的某某苑318號101—104、201—204、301—303等11套房屋認定為JH公司所有,并判令將該11套房屋過戶至JH公司名下。2018年10月11日,NH公司委托袁律師去市房地產(chǎn)檔案館查詢涉案222套房產(chǎn)的查冊信息。2018年10月31日,NH公司又委托袁律師去市房地產(chǎn)檔案館復制案涉222套房產(chǎn)的檔案資料時,居然查到JH公司提交房管局辦理過戶的資料中注明案涉11套房未在合同購買范圍內(nèi)。2018年11月1日,袁律師為NH公司向JH公司發(fā)出“關(guān)于請求返還錯誤過戶的11套房屋,并支付剩余的3%總房款,及支付已過戶的211套房屋面積差異補款的告知函”,但JH公司置之不理。
2018年12月19日,NH公司委托袁律師向某檢申請抗訴、向市中院申請再審。2019年1月8日,袁律師去原一審法院開具生效證明。2019年1月10日,NH公司收到某檢民事監(jiān)督案件不予受理通知書,并被告知應先向上一級法院申請再審。同日,NH公司收到市中院受理審查通知書。2019年1月21日,NH公司收到市中院告知審判庭組成人員通知書。2019年6月4日、13日、14日,袁律師三次去市中院參加聽證,JH公司三次都未到庭。2019年6月13日,NH公司去市房地產(chǎn)測繪院調(diào)取案涉222套房查丈原圖。2019年8月12日,NH公司收到市中院駁回再審申請裁定書,駁回的理由是已超過法律規(guī)定的申請再審期限。2019年10月12日,袁律師為NH公司向市規(guī)劃和自然資源局遞交更正“××國房協(xié)查復字(2003)第××××號函”錯誤的申請。2020年1月13日,NH公司收到市不動產(chǎn)登記中心發(fā)現(xiàn)上述11套房屋不屬于預售契約約定范圍的復函。
2019年10月10日,NH公司委托袁律師再次向某檢申請抗訴。某檢第四檢察部歷經(jīng)約一個星期的縝密調(diào)查,發(fā)現(xiàn)原一審法院生效判決確實存在錯誤。2019年10月14日,NH公司收到某檢受理民事監(jiān)督通知書。2019年12月18日,袁律師又協(xié)助NH公司向市某某測繪技術(shù)有限公司申請鑒定案涉11套房產(chǎn)究竟位于某某苑B幢后座東梯還是西梯位置,不出意外地得到案涉11套房產(chǎn)位于某某苑的鑒定意見,即證明該11套房產(chǎn)不在NH公司與JH公司簽訂的房地產(chǎn)預售合同約定范圍內(nèi)。2020年1月8日,NH公司收到某檢向原一審法院提出再審檢察建議的通知書,但法院并不同意啟動再審。隨后,某檢第四檢察部向市規(guī)劃和自然資源局為NH公司調(diào)取到該局在當時依法院生效判決為JH公司辦理房屋過戶時就已發(fā)現(xiàn)案涉11套房屋不屬于預售契約約定范圍的復函,并依法提請市檢向市中院提出抗訴。2020年7月13日,NH公司收到市檢向市中院提出抗訴通知書。2020年8月19日,NH公司收到市中院裁定本案由本院提審;再審期間,中止原判決執(zhí)行的裁定書。2020年11月19日,袁律師去市中院參加開庭審理,JH公司派員出庭,市檢亦派員出庭支持抗訴。
由于本案難度及阻力之大、案情之復雜,遠非一般民商事案件所能比擬,袁律師多次向市中院申請延期。2021年1月15日,袁律師為NH公司申請由某檢出面并主持NH公司與JH公司代表商談和解事宜。2021年3月4日,袁律師去市中院參加本案第二次庭詢,JH公司亦派員出庭。2021年5月10日,袁律師去市中院參加本案第三次庭詢,JH公司亦派員出庭。
由于案涉11套房產(chǎn)中的9套房產(chǎn)已不在JH公司名下,1套尚在JH公司名下的房產(chǎn)業(yè)已被生效裁決裁給了第三人。2021年6月18日,袁律師為NH公司申請某檢去房管局調(diào)取本歸NH公司所有的11套房屋的現(xiàn)狀,以及JH公司提出置換的13套房屋的資料,以防上述24套房屋存在仲裁、訴訟或者產(chǎn)權(quán)爭議、虛假訴訟等風險,以消除中院法官的擔心。
在袁律師的不懈爭取和中院法官的主持下,NH公司與JH公司達成房產(chǎn)置換協(xié)議,由JH公司提供同一小區(qū)面積大致相當?shù)?3套房產(chǎn)退還給NH公司。最終中院法官解除顧慮,于2021年9月30日作出民事調(diào)解書,對NH公司與JH公司的房產(chǎn)置換協(xié)議進行確認,使案件順利結(jié)案。
(三)爭議焦點
本案是否已超過法律規(guī)定的申請再審期限,案涉11套房產(chǎn)中的9套已不在JH公司名下,1套尚在JH公司名下的房產(chǎn)業(yè)已被生效裁決裁給了第三人,法院應如何作出判決。
二 各方意見
市中院第一次審查時認為,法院作出的(2007)×民×初字第××××號民事判決于2008年1月10日發(fā)生法律效力。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于修改后的民事訴訟法施行時未結(jié)案件適用法律若干問題的規(guī)定》第六條“當事人對2013年1月1日前已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定或者調(diào)解書申請再審的,人民法院應當依據(jù)修改前的民事訴訟法第一百八十四條規(guī)定審查確定當事人申請再審的期間,但該期間在2013年6月30日尚未屆滿的,截止到2013年6月30日”之規(guī)定,NH公司于2019年1月10日申請再審,已超過法律規(guī)定的申請再審期限,對NH公司的再審申請,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款之規(guī)定,裁定駁回NH公司的再審申請。
市檢向市中院提出抗訴認為,原審判決認定的基本事實缺乏證據(jù)證明,且有新證據(jù)足以推翻原審判決。
第一、原審判決NH公司協(xié)同JH公司辦理某某路某某苑A、B幢第四至九層、第B幢后座西梯一至三層房地產(chǎn)共222套房屋的產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)和房地產(chǎn)登記手續(xù),屬認定的基本事實缺乏證據(jù)證明。
第二、有如下新證據(jù)足以證明某某路318號101、102、103、104、201、202、203、204、301、302、303共計11套房屋不在雙方約定的合同內(nèi)。
市房地產(chǎn)檔案館查詢的《某某苑單元明細表》證明某某路318號101、102、103、104、201、202、203、204、301、302、303共計11套房屋,并未在JH公司與NH公司簽訂的合同購買范圍內(nèi)。
市規(guī)劃和自然資源局于5月15日向某檢的復函(××規(guī)劃資源協(xié)查[2020]××××號),可以證明:1996年11月,NH公司與JH公司簽訂×房預契字第NO.××××號《房地產(chǎn)預售契約》,并在原市房地產(chǎn)交易所(下稱原市交易所)辦理了預售合同備案手續(xù),該預售契約記載地址為某某苑A、B幢后座第四至九層、B幢后座西梯第一至三層共147套。2008年5月15日,法院向原市國土房管局送達《協(xié)助執(zhí)行通知書》,要求協(xié)同JH公司辦理某某路某某苑第A、B幢第四至九層、第B幢后座西梯第一至三層房地產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)和房地產(chǎn)登記手續(xù)。市房地產(chǎn)交易登記中心(下稱市登記中心)經(jīng)審核,發(fā)現(xiàn)11套房屋不屬于××房預契字第NO.××××號《房地產(chǎn)預售契約》約定范圍。根據(jù)2008交登××××號檔案內(nèi)JH公司提交的××××房預契字NO.××××號《房地產(chǎn)預售契約》和《某某苑單元明細表》,地址某某路318號101—104、201—204、301—303房共11套房屋應不在上述××××房預契字××××號預售契約合同約定交易范圍內(nèi)。
NH公司為證明雙方合同中約定的某某路某某苑B幢后座有兩座電梯的問題,委托市某某測繪技術(shù)有限公司對某某路某某苑B幢后座東梯、西梯位置進行了鑒定。市某某測繪技術(shù)有限公司于2019年12月18日出具《關(guān)于某某路某某苑B幢后座東梯、西梯位置鑒定意見》,根據(jù)該鑒定意見,可以證明某某苑位于某某路南側(cè)××××,小區(qū)共分A型、B型、C型三種房屋型號;從紅線圖上可看出B幢正位于遠離北面大門的小區(qū)南端,位于圖紙南端的B幢后座存在東梯和西梯兩個梯間,并且呈空間對稱關(guān)系,分別對應某某路318號和某某路320號;B幢后部(契約上稱后座)現(xiàn)狀存在兩個電梯,按方向可稱為東梯和西梯,分別對應門牌號為某某路318號和某某路320號,其中B幢后部東梯一至三層對應的房號是:某某路318號101房、102房、103房、104房、201房、202房、203房、204房、301房、302房、303房,共11套房,B幢后部西梯一至三層對應的房號是:某某路320號101房、102房、103房、201房、202房、203房、301房、302房、303房,共9套房。根據(jù)該鑒定意見,可以證明原審判項中“某某路318號101房、102房、103房、104房、201房、202房、203房、204房、301房、302房、303房”共11套房,位于B幢后部東梯一至三層,而雙方簽訂的房地產(chǎn)預售契約中約定的是“第B幢后座西梯第一至三層”,契約中約定的B幢后部西梯一至三層對應的房號是:某某路320號101房、102房、103房、201房、202房、203房、301房、302房、303房,共9套房。
上述證據(jù)屬于新證據(jù),并形成完整的證據(jù)鏈,足以證明某某路318號101房、102房、103房、104房、201房、202房、203房、204房、301房、302房、303房共計11套房屋不在雙方約定的合同內(nèi)。
NH公司同意抗訴機關(guān)的抗訴意見。請求:1.撤銷(2007)×民×初字第××××號民事判決,改判某某路318號101—104、201—204、301—303等1套房屋不在JH公司購買范圍內(nèi),駁回JH公司要求將該11套房屋過戶至其名下并辦理房地產(chǎn)登記手續(xù)的訴訟請求;2.本案的全部訴訟費用由JH公司負擔。
三 審理結(jié)果及理由
本案審理過程中,經(jīng)中院主持調(diào)解,當事人自愿達成如下協(xié)議,請求人民法院確認:
一、置換標的:原屬NH公司的房屋位置:某某路318號101房、102房、103房、104房;201房、202房、203房、204房;301房、302房、303房,共11套(此11套房不在××××房預契字××××號預售契約合同約定交易范圍內(nèi))。各門牌對應房屋建筑面積為:318號101房:59.0972平方米;102房:56.0365平方米;103房:60.782平方米;104房:31.6361平方米;201房:59.0972平方米;202房:85.1161平方米;203房:36.9606平方米;204房:26.3779平方米;301房:59.3073平方米;302房:65.1538平方米;303房:83.0825平方米;共11套,總建筑面積622.6472平方米。
二、JH公司提供用于置換NH公司上述11套房屋的房屋位置:某某路308號904房;310號603房、703房、805房;312號605房;314號402房;316號404房、605房、806房;318號104房:320號402房、701房、903房,共13套,各門牌對應房屋建筑面積為:308號904房:49.56平方米;310號603房:56.44平方米、703房:56.44平方米、805房:66.23平方米;312號605房:58.01平方米:314號402房:35.48平方米;316號404房:35.06平方米、605房:88.25平方米、806房:27.00平方米:318號104房:31.64平方米;320號402房:55.87平方米、701房33.22平方米、903房51.19平方米;共13套,總建筑面積644.39平方米。各門牌對應房屋產(chǎn)權(quán)證號為:308號904房:××房地權(quán)證××第××××號;310號603房:××房地權(quán)證××第××××號、703房:××房地權(quán)證××第××××號、805房:××房地權(quán)證××第××××號;312號605房:××房地權(quán)證××第××××號;314號402房:××房地權(quán)證××第××××號;316號404房:××房地權(quán)證××第××××號、605房:××房地權(quán)證××第××××號、806房:××房地權(quán)證××第××××號;318號104房:××房地權(quán)證××第××××號;320號402房:××房地權(quán)證××第××××號、701房:××房地權(quán)證××第××××號、903房:××房地權(quán)證××第××××號,共13套。
三、JH公司向NH公司提供用于置換NH公司11套房屋的該13套房屋的產(chǎn)權(quán)證明等有效文件,用于證明JH公司對其所提供置換的房屋具有所有權(quán),并提供復印件由對方留存。NH公司、JH公司提供其有效的法人單位證明文件,并提供復印件由對方留存。
四、NH公司、JH公司雙方簽訂本調(diào)解書之日起30日內(nèi),JH公司應將上述13套房屋交至NH公司管理,相關(guān)的產(chǎn)權(quán)證明資料一并移交NH公司保管,相關(guān)房產(chǎn)的辦理過戶手續(xù)及稅費承擔問題,NH公司、JH公司另行協(xié)商。
上述協(xié)議,符合有關(guān)法律規(guī)定,本院予以確認。
本調(diào)解書經(jīng)雙方當事人簽收后,即具有法律效力。(雙方均于2021年10月8日簽收本調(diào)解書。)
四 辦案體會
回顧本案代理過程,可謂一波三折、幾乎窮盡所有法律救濟手段、難度及阻力之大、案情之復雜,非一般民商事案件所能比擬,袁律師在本案辦理過程中細致扎實地準備、積極地溝通協(xié)調(diào),成功爭取到兩級檢察院、市中院的理解與支持,切實維護了NH公司的財產(chǎn)權(quán)益,捍衛(wèi)了法律的公平正義,維護了社會的穩(wěn)定和諧。本案之所以申訴成功,袁律師主要有以下三點體會:
(一)不斷夯實的證據(jù)是本案申訴成功的基礎(chǔ)。
1.自2018年10月11日開始,袁律師歷經(jīng)一個多月時間多次到市房管局調(diào)檔核查,方查清JH公司向NH公司購買的拆遷房,JH公司已通過申請執(zhí)行(2007)×民×初字第××××號民事判決書,給拆遷戶全部辦理了房地產(chǎn)權(quán)證,并將不在雙方商品房預售契約約定范圍內(nèi)的某某苑9套(后JH公司更改為11套,面積約622平方米)房產(chǎn)辦至其名下。當時,為進一步查清某某苑房產(chǎn)狀況,袁律師費盡周折調(diào)查后方得知,JH公司已將更改后的11套房屋中的9套過戶給拆遷戶,僅有2套仍在JH公司名下。
2.2018年10月16日,袁律師去法院查詢2007年6月JH公司訴NH公司案卷材料方知悉,法院在JH公司未提供房屋預售許可證原件、未提供完整的房地產(chǎn)查丈原圖(測繪圖)情況下,將不屬于JH公司購買范圍內(nèi)的某某苑B棟后座東梯一至三層,即某某路318號101—104、201—204、301—303等11套房屋認定為JH公司所有,并判令將該11套房屋過戶至JH公司名下。
3.2018年10月17日,袁律師去市房地產(chǎn)檔案館查詢案涉222套房產(chǎn)的查冊信息。2018年10月31日,袁律師去市房地產(chǎn)檔案館復制案涉222套房產(chǎn)的檔案資料時,居然查到JH公司提交房管局辦理過戶的資料中注明案涉11套房未在合同購買范圍內(nèi)。
4.2019年10月12日,袁律師為NH公司向市規(guī)劃和自然資源局遞交更正“某國房協(xié)查復字(2003)第××××號函”錯誤的申請,收到市不動產(chǎn)登記中心發(fā)現(xiàn)案涉11套房屋不屬于預售契約約定范圍的復函。
5.2019年12月18日,袁律師又協(xié)助NH公司向市某某測繪技術(shù)有限公司申請鑒定案涉11套房產(chǎn)究竟位于某某苑B幢后座東梯還是西梯位置,不出意外地得到案涉11套房產(chǎn)位于某某苑的鑒定意見,即證明該11套房產(chǎn)不在NH公司與JH公司簽訂的房地產(chǎn)預售合同約定范圍內(nèi)。
6.2020年5月15日,某檢第四檢察部向市規(guī)劃和自然資源局為NH公司調(diào)取到該局在當時依法院生效判決為JH公司辦理房屋過戶時就已發(fā)現(xiàn)案涉11套房屋不屬于預售契約約定范圍的復函。
正是基于上述確實充分的證據(jù),兩級檢察院對本案申訴均給予了堅定的支持。
(二)兩級檢察院、市中院的理解與支持是本案申訴成功的關(guān)鍵。
2019年10月10日,袁律師再次向某檢申請抗訴后,某檢第四檢察部歷經(jīng)約一個星期的縝密調(diào)查,發(fā)現(xiàn)原一審法院生效判決確實存在錯誤。應某檢要求,袁律師陸續(xù)向某檢補充了不少材料,某檢也依職權(quán)為NH公司調(diào)取了一些律師無法勝任的重要證據(jù)。
在某檢向原一審法院提出再審檢察建議的通知書,但法院并不同意啟動再審的情形下,某檢果斷依法提請市檢向市中院提出抗訴。在市中院遭遇阻力及內(nèi)部意見不一的情形下,市檢堅決頂住壓力給予NH公司充分的支持。某檢還應袁律師的申請出面主持NH公司與JH公司代表商談和解事宜。特別值得一提的是,由于案涉11套房產(chǎn)中的9套房產(chǎn)已不在JH公司名下,1套尚在JH公司名下的房產(chǎn)業(yè)已被生效裁決裁給了第三人。為消除中院法官的擔心,某檢應袁律師申請及時幫NH公司去房管局調(diào)取本歸NH公司所有的11套房屋的現(xiàn)狀,以及JH公司提出置換的13套房屋的資料,以防上述24套房屋存在仲裁、訴訟或者產(chǎn)權(quán)爭議、虛假訴訟等風險,終于說服中院法官解除顧慮,于2021年9月30日作出民事調(diào)解書,對NH公司與JH公司的房產(chǎn)置換協(xié)議進行確認,最終使本案得以順利結(jié)案。
(三)律師鍥而不舍的努力是本案申訴成功的保障。
本案歷經(jīng)三年,成功爭取到某檢向原一審法院提出再審檢察建議的通知書;在原一審法院不同意啟動再審的情形下,某檢果斷依法提請市檢向市中院提出抗訴,以及中院裁定該案由本院提審;再審期間,中止原判決執(zhí)行的裁定書。最終中院法官頂住壓力解除顧慮,作出民事調(diào)解書,對NH公司與JH公司的房產(chǎn)置換協(xié)議進行確認,使案件順利結(jié)案。在此過程中,袁律師沉著應對,還細致地做了如下工作:
1.2018年11月1日,袁律師為NH公司向JH公司發(fā)出“關(guān)于請求返還錯誤過戶的11套房屋,并支付剩余的3%總房款,及支付已過戶的211套房屋面積差異補款的告知函”,但JH公司置之不理。不得已,2018年12月19日,袁律師同時向某檢申請抗訴、向市中院申請再審。
2.2019年11月11日,袁律師向廣州市某某區(qū)人民檢察院補充抗訴申請。2019年11月7日——12月31日,袁律師向廣州市某某區(qū)人民檢察院陸續(xù)提交案涉情況說明一、二、三、四、五、六,共六個情況說明。
3.2020年10月26日,袁律師向某某市中級人民法院郵寄再審申請書、證據(jù)清單等。
4.2020年12月24日,袁律師草擬NH公司與JH公司調(diào)解方案。2021年1月15日,袁律師為NH公司申請由某檢出面并主持NH公司與JH公司代表商談和解事宜。最終在袁律師的不懈爭取和中院法官的主持下,NH公司與JH公司達成房產(chǎn)置換協(xié)議,由JH公司提供同一小區(qū)面積大致相當?shù)那笆?3套房產(chǎn)退還給NH公司。
在訴訟過程中,特別是在對方拖延、法院遇阻的關(guān)鍵時刻,袁律師都及時與對方、市檢、中院協(xié)調(diào)。特別值得一提的是,為消除中院法官的擔心,袁律師及時申請某檢去房管局調(diào)取本歸NH公司所有的11套房屋的現(xiàn)狀,以及JH公司提出置換的13套房屋的資料,以防上述24套房屋存在仲裁、訴訟或者產(chǎn)權(quán)爭議、虛假訴訟等風險,終于說服中院法官解除顧慮,作出民事調(diào)解書,本案最終成功逆轉(zhuǎn)。